Indische Kulturtage Göttingen
Samstag, 5.12.2015 |
Lesung mit Live-Musik |
Anlässlich des 100. Geburtstages von Bhisham Sahni (1915-2003) Der bedeutende indische Autor Bhisham Sahni (1915 bis 2003) wäre in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass werden in Indien, aber auch in vielen anderen Ländern Lesungen und andere Veranstaltungen durchgeführt. Seine Tochter, Frau Prof. Kalpana Sahni, Literaturwissenschaftlerin und Autorin, wird ab 3. Dezember auf Einladung des Literaturforums Indien e.V. in Deutschland weilen, um an Lesungen und Gedenkveranstaltungen für Bhisham Sahni sowie an wissenschaftlichen und kulturellen Begegnungen teilzunehmen. Bhisham Sahni war Hindi-Schriftsteller, Theaterautor und Schauspieler. Bekannt wurde er durch den Roman „Tamas“ (1974), der die religiös motivierte Gewalt anlässlich der mit der Unabhängigkeit verbundenen Teilung Britisch-Indiens in die Indische Union und Pakistan thematisiert. Er wurde mit vielen Auszeichnungen geehrt, u. a. mit dem Padma Bhushan für Literatur (1998) sowie der höchsten literarischen Auszeichnung Indiens, dem Sahitya Akademi Fellowship für Literatur (2002). Aus Anlass seines hundertsten Geburtstags ist im November 2015 beim Verlag Lotos Werkstatt die Anthologie „Der Preis eines Huhns“ mit Kurzgeschichten Bhisham Sahnis in deutscher Übersetzung erschienen, die während der Veranstaltung auf der Burg Katlenburg von der Herausgeberin, Frau Dr. Hannelore Lötzke, und dem Verleger, Herrn Dr. Matthias Beer, vorgestellt werden. Aus dieser Anthologie werden verschiedene Texte des Autors zu Gehör gebracht. Dabei wird sowohl in Hindi, vor allem aber auf Deutsch gelesen. Im Anschluss an die Lesung gibt es die Möglichkeit eines Gesprächs mit Frau Prof. Kalpana Sahni über die literarischen Werke ihres Vaters. Moderiert wird die Veranstaltung von Frau Dr. Ines Fornell (Indologin an der Universität Göttingen und 2. Vorsitzende des Literaturforum Indien e.V.) Begleitend wird an diesem Abend Indische Musik zu hören sein. Die Veranstaltung wird abgerundet durch ein Indisches Büfett des Restaurants auf der Katlenburg, so dass wie in Indien üblich Kultur mit kulinarischem Genuss verbunden werden kann. Nähere Informationen unter www.katlenburg.de |